Respuesta a la tres hermanas:

Haciendo mi confesión
digo que amo a Soledad
no a Julia cuya bondad
persona humana no tiene
no aspira mi amor a Irene
que no es poca su beldad.

Versión 1 - Preferencia por Soledad-

 

Haciendo mi confesión,
digo que amo a Soledad,
¡No a Julia! Cuya bondad
persona humana no tiene.
No aspira mi amor a Irene;
que no es poca su beldad.

Versión 2 - Preferencia por Julia-

 

Haciendo mi confesión,
digo que:  ¿Amo a Soledad? 

 No. ¡A Julia, Cuya bondad
persona humana! ¿No tiene,
No aspira mi amor a Irene? 

¡Que no es poca su beldad!

Versión 3 - Preferencia por Irene-

 

Haciendo mi confesión,
digo que: ¿Amo a Soledad?
¡No! ¿A Julia, cuya bondad
persona humana no tiene?
¡No! ¿Aspira mi amor a Irene?
¿Que no es poca su beldad?

Versión 4 - Preferencia por Ninguna-

 

Haciendo mi confesión,
digo que: ¿Amo a Soledad?
¡No! ¿A Julia, cuya bondad
persona humana no tiene?
¡No! ¿Aspira mi amor a Irene?

¡Que no, es poca su beldad!